Main Pavilions
第二十四屆澳門國際貿易投資展覽會(MIF) － 主要展區
24th MIF – Main Pavilions
24a MIF – Pavilhões Principais
| 公司名称 | Company Name | Nome da empresa |
|
夥伴國主題館 PARTNER COUNTRY THEMED PAVILION PAVILHÃO TEMÁTICO DO PAÍS PARCEIRO |
||
| 佛得角館 | PARTNER COUNTRY – CABO VERDE PAVILION | PAVILHÃO DE CABO VERDE , PAÍS PARCEIRO |
|
夥伴省主題館 PARTNER PROVINCE THEMED PAVILION PAVILHÃO TEMÁTICO DA PROVÍNCIA PARCEIRA |
||
| 江蘇館 | PARTNER PROVINCE – JIANGSU PAVILION | PAVILHÃO DE JIANGSU , PROVÍNCIA PARCEIRA |
|
澳門經貿主題館 MACAO TRADE AND INVESTMENT THEMED PAVILION PAVILHÕES TEMÁTICOS DO COMÉRCIO E INVESTIMENTO DE MACAU |
||
| 澳門館 | MACAO PAVILION | PAVILHÃO DE MACAU |
| 澳門工商經貿館 | MACAO MANUFACTURES AND TRADES PAVILION | PAVILHÃO DE MANUFACTURA E COMÉRCIO DE MACAU |
| 葡語國家館 | PORTUGUESE-SPEAKING COUNTRIES PAVILION | PAVILHÃO DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA |
|
國家/地區經貿主題館 COUNTRIES / REGIONS TRADE AND INVESTMENT THEMED PAVILION PAVILHÕES TEMÁTICOS DO COMÉRCIO E INVESTIMENTO DOS PAÍSES / REGIÕES |
||
| 歐洲館 | EUROPEAN PAVILION | PAVILHÃO DA EUROPA |
| 東盟館 | ASEAN PAVILION | PAVILHÃO DA ASEAN |
| 美國館 | AMCHAM CORNER | PAVILHÃO DA AMCHAM |
| 加拿大館 | CANADIAN PAVILION | PAVILHÃO DE CANADÁ |
| 拉丁美洲館 | LATIN AMERICAN PAVILION | PAVILHÃO DA AMÉRICA-LATINA |
| 國際貿促機構展區 | INTERNATIONAL TRADE AND PROMOTION ORGANIZATIONS PAVILION | PAVILHÃO DAS AGÊNCIAS INTERNACIONAIS DE PROMOÇÃO COMERCIAL |
|
中國內地省市經貿主題館 CHINESE PROVINCES AND CITIES TRADE AND INVESTMENT THEMED PAVILION PAVILHÕES TEMÁTICOS DO COMÉRCIO E INVESTIMENTO DAS PROVÍNCIAS E CIDADES DO INTERIOR DA CHINA |
||
| 北京館 | BEIJING PAVILION | PAVILHÃO DE PEQUIM |
| 天津館 | TIANJIN PAVILION | PAVILHÃO DE TIANJIN |
| 河北館 | HEBEI PAVILION | PAVILHÃO DE HEBEI |
| 內蒙古館 | INNER MONGOLIA PAVILION | PAVILHÃO DA MONGÓLIA INTERIOR |
| 遼寧館 | LIAONING PAVILION | PAVILHÃO DE LIAONING |
| 吉林館 | JILIN PAVILION | PAVILHÃO DE JILIN |
| 黑龍江館 | HEILONGJIANG PAVILION | PAVILHÃO DE HEILONGJIANG |
| 上海館 | SHANGHAI PAVILION | PAVILHÃO DE XANGAI |
| 福建館 | FUJIAN PAVILION | PAVILHÃO DE FUJIAN |
| 山東館 | SHANDONG PAVILION | PAVILHÃO DE SHANDONG |
| 湖南館 | HUNAN PAVILION | PAVILHÃO DE HUNAN |
| 廣州館 | GUANGZHOU PAVILION | PAVILHÃO DE GUANGZHOU |
| 佛山館 | FOSHAN PAVILION | PAVILHÃO DE FOSHAN |
| 寧夏館 | NINGXIA PAVILION | PAVILHÃO DE NINGXIA |
| 廣東恆健投資控股有限公司 | GUANGDONG HENGJIAN INVESTMENT HOLDINGS LTD. | PAVILHÃO DA GUANGDONG HENGJIAN INVESTMENT HOLDINGS LTD. |
| 珠海館 | ZHUHAI PAVILION | PAVILHÃO DE ZHUHAI |
| 中山館 | ZHONGSHAN PAVILION | PAVILHÃO DE ZHONGSHAN |
| 長隆展區 | CHIMELONG PAVILION | PAVILHÃO DE CHIMELONG |
| 重慶館 | CHONGQING PAVILION | PAVILHÃO DE CHONGQING |
| 雲南館 | YUNNAN PAVILION | PAVILHÃO DE YUNNAN |
| 甘肅館 | GANSU PAVILION | PAVILHÃO DE GANSU |
| 青海館 | QINGHAI PAVILION | PAVILHÃO DE QINGHAI |
| 深圳館 | SHENZHEN PAVILION | PAVILHÃO DE SHENZHEN |
| 中國內地省市展區 | CHINESE PROVINCES AND CITIES PAVILION | PAVILHÃO DAS PROVÍNCIAS E CIDADES DO INTERIOR DA CHINA |
|
專題展區 THEMATIC EXHIBITION AREA ZONAS DE EXPOSIÇÃO TEMÁTICA |
||
| 科創展區 | INNOTECH AND STARTUPS ZONE | PAVILHÃO DE INOVAÇÃO TECNOLÓGICA |
| 青創展區 | YOUTH ENTREPRENEURSHIP ZONE | PAVILHÃO DE EMPREENDEDORISMO JUVENIL |
| 健康產業展 | HEALTH INDUSTRY PAVILION | PAVILHÃO DE INDÚSTRIA DE SAÚDE |
| 深澳創意周2019 | SHENZHEN-MACAO CREATIVE WEEK 2019 | SEMANA CRIATIVA SHENZHEN – MACAU 2019 |
| 跨境新零售展區 | CROSS-BORDER NEW RETAIL PAVILION | PAVILHÃO DO COMÉRCIO A RETALHO TRANSFRONTEIRIÇO |
| 中荷智能體育創新展區 | SINO-DUTCH SPORTS INNOVATION PAVILION | PAVILHÃO DE INOVAÇÃO ESPORTIVA INTELIGENTE SINO-HOLANDESA |
| 2019 澳門國際印刷商品展 | MACAO INTERNATIONAL PRINTING PRODUCTS EXPO 2019 | EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL DE IMPRESSÃO DE MACAU 2019 |
| 澳門廣告商會成立二十週年展 | MACAO ADVERTISING ASSOCIATION 20TH ANNIVERSARY CELEBRATION GALLERY | COMEMORAÇÃO DO 20.º ANIVERSÁRIO DA ASSOCIAÇÃO DAS COMPANHIAS E SERVIÇOS DE PUBLICIDADE DE MACAU |
| 商業夥伴展區 | COMMERCIAL PARTNERSHIP PAVILION | PAVILHÃO DE PARCERIAS COMERCIAIS |
| 企業及國際機構展區 | ENTERPRISES & INTERNATIONAL INSTITUTES PAVILION | PAVILHÃO DAS EMPRESAS E ORGANISMOS INTERNACIONAIS |
| 2019 澳門服裝節 | MACAO FASHION FESTIVAL 2019 | FESTIVAL DA MODA DE MACAU 2019 |
|
中小企業展 SME EXHIBITION ZONA DE EXPOSIÇÃO DAS PMES |
||
| 澳門中小企業展區 | MACAO SME PAVILION | PAVILHÃO DAS PMES DE MACAU |
| 巴西產品館 | BRAZILIAN PRODUCTS PAVILION | PAVILHÃO DOS PRODUTOS BRASILEIROS |
| 齊齊葡－葡語國家及澳門產品展區 | LET’S HANG OUT – LUSOPHONE AND MACAO PRODUCTS EXHIBITION ZONE | PAVILHÃO DO EVENTO “ VAMOS DESFRUTAR – MERCADO COM DESTAQUE PARA OS PRODUTOS DO MUNDO LUSÓFONO E MACAU ” |
| 北京老字號 | BEIJING TIME-HONORED BRANDS PAVILION | PAVILHÃO DAS MARCAS HISTÓRICAS DE PEQUIM |
| 貴州從江館 | GUIZHOU CONGJIANG PAVILION | PAVILHÃO DO DISTRITO CONGJIANG DA PROVÍNCIA DE GUIZHOU |
| 國際中小企業展區 | INTERNATIONAL SME PAVILION | PAVILHÃO DAS PMES INTERNACIONAIS |
| 葡語國家產品展區 | PSC PRODUCTS PAVILION | PAVILHÃO DOS PRODUTOS DOS PLP |
| 中國民族商品文化工藝展區 | CHINESE ETHNIC GROUPS PAVILION – COMMODITIES , CULTURE AND HANDCRAFTS | PAVILHÕES DAS ETNIAS CHINESAS – PRODUTOS , CULTURA E ARTESANATO |
| 西藏館 | TIBET PAVILION | PAVILHÃO DE TIBETE |
| 台灣館 | TAIWAN PAVILION | PAVILHÃO DE TAIWAN |
| 服務櫃檯 | SERVICE COUNTER | BALCÃO DE SERVIÇO |
展會將與「 2019年葡語國家產品及服務展 (澳門) 」同場舉辦
Event will be held concurrently with “ 2019 Portuguese Speaking Countries Products and Services Exhibition (Macao) ”
A Exposição será realizada simultaneamente com a “EXPOSIÇÃO DE PRODUTOS E SERVIÇOS DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA 2019 (MACAU) ”