大會主要活動
Highlights of the 14th MIF Official Events |
2009年10月21日(星期三)
21st October 2009 (Wednesday) |
14:30-16:30 |
『葡語國家—福建—澳門經貿交流暨福建電機産品推介會』
主辦單位:
閩澳經濟合作促進委員會
福建省對外貿易經濟合作廳
福建省經濟貿易委員會
澳門貿易投資促進局
協辦單位:
國際葡語市場企業家商會
葡中工商協會澳門分會
巴西-中國(澳門)實業協會
聖保羅商業總會
Portuguese Speaking Countries – Fujian – Macao Trade and Economic Co-operation Seminar & Briefing on Fujian Electronic Products
Organizers:
Fujian Macau Economic Cooperation Promotion Committee
Fujian Provincial Department of Foreign Trade and Economic Cooperation
Fujian Province Economic & Trade commission
Macao Trade and Investment Promotion Institute
Co-organizers:
International Lusophone Markets Business Association
Câmara de Comércio e Indústria Luso-Chinesa-Delegação de Macau
Macau Chamber of Industry and Commerce Brazil-China
São Paulo Chamber of Commerce |
澳門商務促進中心
Macao Business Support Centre |
19:00
應邀出席
By Invitation |
『第十四屆澳門國際貿易投資展覽會』歡迎晚宴
Welcome Dinner of the 14th Macao International Trade & Investment Fair |
澳門漁人碼頭會議展覽中心地下會展大禮堂
Grand Hall, Macau Fisherman’s Wharf Convention & Exhibition Centre |
2009年10月22日(星期四)
22nd October 2009 (Thursday) |
11:00 – 11:30 |
『第十四屆澳門國際貿易投資展覽會』開幕典禮
主辦單位:
澳門貿易投資促進局
Opening Ceremony of The 14th Macao International Trade & Investment Fair
Organizer:
Macao Trade and Investment Promotion Institute |
西西里廳
Sicily |
15:00 – 17:00 |
『國際貿易投資論壇2009』
主辦單位:
中國國際貿易促進委員會
中華人民共和國商務部投資促進事務局
中華全國工商業聯合會
澳門貿易投資促進局
澳門中華總商會
協辦單位:
葡萄牙經貿投資促進局
The International Trade and Investment Forum 2009
Organizers:
China Council for the Promotion of International Trade
Investment Promotion Agency of Ministry of Commerce, P.R.C.
All-China Federation of Industry and Commerce
Macao Trade and Investment Promotion Institute
Macao Chamber of Commerce
Co-organizer:
AICEP Portugal Global |
西西里廳
Sicily |
『中小企國際商機日啓動儀式』
(與“國際貿易投資論壇2009”同期舉行)
SME International Business Days Opening Ceremony
(Held concurrently with “The International Trade and Investment Forum 2009”) |
16:00 - 17:30 |
『國際品牌零售論壇』
合辦單位﹕
澳門貿易投資促進局
澳門特別行政區政府旅遊局
澳門國際品牌企業商會
International Branding and Retail's Forum
Organizers:
Macao Trade and Investment Promotion Institute
Macau Government Tourist Office
Macau International Brand Association
|
那不勒斯廳
Naples
2603 |
2009年10月24日(星期六)
24th October 2009 (Saturday) |
14:30 - 16:30 |
『歐盟與澳門商機合作研討會－新興產業發展：創意產業發展與知識產權合作新空間』
主辦單位:
澳門貿易投資促進局
澳門經濟局
澳門生產力暨科技轉移中心
澳門歐洲研究學會
歐盟商務訊息計劃
EU-Macao Business Opportunity Seminar - Developing New Industries based on Creativity and Intellectual Property
Organizers:
Macao Trade and Investment Promotion Institute
Macao Economic Services
Macau Productivity and Technology Transfer Center
Institute of European Studies of Macau
European Union Business Information Programme |
西西里廳
Sicily
2501 |
經貿合作商機推介
International Trade and Investment Cooperation Opportunity |
2009年10月21日(星期三)
21st October 2009 (Wednesday) |
16:40 – 17:00 |
『葡語國家-福建-澳門經貿交流暨福建電機產品推介會- 配對交流專場』
主辦單位:
澳門貿易投資促進局
閩澳經濟合作促進委員會
福建省對外貿易經濟合作廳
福建省經濟貿易委員會
Portuguese Speaking Countries – Fujian – Macao Trade and Economic Co-operation Seminar & Briefing on Fujian Electronic Products - Networking and Business Matching Session
Organizers:
Macao Trade and Investment Promotion Institute
Fujian Macau Economic Cooperation Promotion Committee
Fujian Provincial Department of Foreign Trade and Economic Cooperation
Fujian Province Economic & Trade commission |
澳門商務促進中心 19樓
Macao Business Support Centre 19/F |
2009年10月22日(星期四)
22nd October 2009 (Thursday) |
14:30 – 15:30 |
『中國醫療器械行業配對專場』
主辦單位:
澳門貿易投資促進局投資者服務廳及中小企服務中心
珠海市對外貿易經濟合作局
珠海市醫藥商會
Mainland China Pharmaceutical and Medical Equipment Business Matching Session
Organizers:
Investor Service Department and SME Service Centre of Macao Trade and Investment Promotion Institute
Zhuhai Foreign Trade and Economic Cooperation Bureau
Zhuhai Association for Pharmaceutical & Medical Equipment |
商業配對區
Business Matching Area |
15:00-16:00 |
『澳門投資環境推介專場』
主辦單位
澳門貿易投資促進局
澳門特別行政區政府經濟局
澳門特別行政區政府旅遊局
Macao Investment Environment Consultation
Organizers:
Macao Trade and Investment Promotion Institute
Government of the Macao Special Administrative Region Macao Economic Services
Macau Government Tourist Office |
商業配對區
Business Matching Area |
15:00 – 16:00 |
『國際品牌洽談專場』
主辦單位:
澳門貿易投資促進局投資者服務廳及中小企服務中心
澳門國際品牌企業商會
Business Matching Session of International Brands
Organizers:
Investor Service Department and SME Service Centre of Macao Trade and Investment Promotion Institute
Macau International Brand Association |
商業配對區
Business Matching Area |
16:00 – 17:00 |
『澳洲信息通訊業配對專場』
主辦單位:
澳門貿易投資促進局投資者服務廳及中小企服務中心
澳洲商務署澳門辦事處
Australian ICT Industry Business Matching Session
Organizers:
Investor Service Department and SME Service Centre of Macao Trade and Investment Promotion Institute
Austrade Macau |
商業配對區
Business Matching Area |
16:00 – 17:00 |
『羅馬尼亞企業配對專場』
主辦單位:
澳門貿易投資促進局投資者服務廳及中小企服務中心
羅馬尼亞駐港澳總領事館羅馬尼亞經貿促進處
Romania Entrepreneurs Business Matching Session
Organizers:
Investor Service Department and SME Service Centre of Macao Trade and Investment Promotion Institute
Economic and Trade Promotion Office of Romania in Hong Kong SAR & Macao SAR, Consulate General of Romania |
商業配對區
Business Matching Area |
16:30 - 18:00 |
『陝西-澳門經貿合作座談會』
主辦機構:
陝西省人民政府
承辦單位:
澳門貿易投資促進局
陝西省國際貿易促進委員會
Shaanxi-Macao Economic and Trade Cooperation Symposium
Organizer:
The People’s Government of Shaanxi Province
Coordinators:
Macao Trade and Investment Promotion Institute
China Council for the Promotion of International Trade Shaanxi Sub- Council |
那不勒斯廳
Naples
2601 |
17:00 -18:30 |
『第三屆亞太地區旅遊會展教育與產業發展國際研討會 暨
穗港澳會展業對接長三角論壇』
第三屆亞太地區旅遊會展教育與產業發展國際研討會
主辦機構：
澳門科技大學
澳門展貿協會
承辦機構：
澳門科技大學持續教育學院
穗港澳會展業對接長三角論壇
主辦機構：
廣州市會展業行業協會
香港展覽會議業協會
長三角城市會展聯盟
澳門會議展覽業協會
澳門展貿協會
澳門廣告商會
活動執行機構:
澳門展貿協會
The 3rd International Conference on MICE Tourism Education and Industrial Development in the Asia-Pacific Region and MICE Industry Forum for Guangzhou, Hong Kong and Macao connected to the Yangtze River Delta
The 3rd International Conference on MICE Tourism Education and Industrial Development in the Asia-Pacific Region﹕
Organizers:
Macau University of Science and Technology
Macau Fair & Trade Association
Coordinators:
School of Continuing Studies Macau University of Science and Technology
MICE Industry Forum for Guangzhou, Hong Kong and Macao connected to the Yangtze River Delta
Organizers:
Guangzhou Convention & Exhibition Industry Association
Hong Kong Exhibition & Convention Industry Association
China Yangtze River Delta Exhibition of Expo City
Macao Convention & Exhibition Association
Macau Fair & Trade Association
The Association of Advertising Agents of Macau
Execution Unit：
Macau Fair & Trade Association |
佛羅倫斯廳
Florence
2301 |
16:30 -17:00 |
簽約儀式
Protocol Signing Ceremony |
簽約中心
Protocal Signing Center |
2009年10月23日(星期五)
23rd October 2009 (Friday) |
9:30 – 12:30 |
『在嶄新環球經濟挑戰下﹕ 中國與葡語國家企業如何建立真正商機』
主辦單位:
國際葡語市場企業家商會
The Establishment of Real Business Opportunities for the Chinese & Lusophone Entrepreneurial Communities in the Newest Challenging World Economy Environment
Organizer:
International Lusophone Markets Business Association |
西西里廳
Sicily
2501 |
9:30 – 18:00
應邀出席
By Invitation Only |
『亞洲供應商諮詢會議』
主辦單位:
百得澳門離岸商業服務有限公司
支持單位：
澳門貿易投資促進局
Asia Supplier Advisory Council, Macau
Organizer:
Black & Decker Macao Commercial Offshore Limited
Supporting Organization:
Macao Trade and Investment Promotion Institute |
佛羅倫斯廳
Florence
2301 |
10:00 –11:00 |
『菲律賓貿易及投資介紹會』
主辦單位:
菲律賓國貿易及產業部
菲律賓駐澳總領事館
澳門貿易投資促進局
"The Philippines: Your Business Destination and Gateway to ASEAN A Briefing on Trade and Investment Opportunities in the Philippines"
Organizers:
Philippine Department of Trade and Industry (DTI)
Philippine Consulate General in Macao
Macao Trade and Investment Promotion Institute |
那不勒斯廳
Naples
2603 |
10:00 –11:00 |
『內蒙古.澳門經貿合作推介會』
主辦單位:
中國國際貿易促進委員會內蒙古自治區分會
支持單位：
澳門貿易投資促進局
The Inner Mongolia and Macao Economic Trade and Cooperation Forum
Organizer:
China Council for the Promotion of International Trade Inner Mongolia Autonomous Region Sub- Council
Supporting Organization:
Macao Trade and Investment Promotion Institute |
那不勒斯廳
Naples
2601 |
10:30– 12:30 |
『"促進越南 - 澳門經貿合作" 座談會』
主辦機構:
越南駐香港和澳門總領事館
越南廣寧省人民政府
澳門貿易投資促進局
Seminar of “Vietnam – Macao Opportunities for Investment and Trade”
Organizers:
Consulate General of Vietnam in Hong Kong SAR and Macau SAR
Vietnam Quang Ninh Provincial People’s Committee
Macao Trade and Investment Promotion Institute |
西西里廳
Sicily
2504 |
11:00 - 11:45 |
『自由軟件：中小企業低成本、高效益的選擇』
主辦機構:
澳門生產力暨科技轉移中心
Free Softwares: A Cost-Effective Option for SMEs
Organizer:
Macau Productivity and Technology Transfer Center |
那不勒斯廳
Naples
2704 |
11:00 – 12:00 |
『美國環保業界洽談專場』
主辦單位:
澳門貿易投資促進局投資者服務廳及中小企服務中心
澳門美國商會
美國駐港澳總領事館商務署
美國駐香港農業貿易處
US Environmental Industry Business Matching Session
Organizers:
Investor Service Department and SME Service Centre of Macao Trade and Investment Promotion Institute
The American Chamber of Commerce in Macau
U.S. Consulate General, Hong Kong and Macau – U.S. Commercial Service
U.S. Agricultural Trade Office in Hong Kong (ATO) |
美國館
(展位編號：C10-C13, C42-C45, C62-C 64, C90-C93)
US Pavilion
(Booth No.：C10-C13, C42-C 45, C62-C64, C9 0-C93) |
11:30 –12:30 |
『拉美國家經貿旅遊推介會』
主辦機構:
澳門亞太拉美交流促進會
支持單位：
澳門貿易投資促進局
Latin American Business and Tourism Seminar
Organizer:
Macao Association for the Promotion of Exchange between Asia-Pacific and Latin America
(MAPEAL)
Supporting Organization:
Macao Trade and Investment Promotion Institute |
那不勒斯廳
Naples
2601 |
14:15 – 15:00 |
『投資澳洲-商機無限』
主辦機構:
澳大利亞聯邦政府商務署
支持單位：
澳門貿易投資促進局
Investing in Australia - A wealth of Opportunities
Organizer:
Australian Trade Commission
Supporting Organization:
Macao Trade and Investment Promotion Institute |
那不勒斯廳
Naples
2603 |
14:30 – 17:30 |
『文化創意產業促經濟多元化』
主辦單位:
亞洲戰略管理研究學會
亞洲戰略管理研究院
支持單位:
澳門貿易投資促進局
鳴謝單位:
中國人民大學發展中國家經濟研究中心
中國電影基金會
泰中研究院
南開大學
南京大學
Culture Creativity Industry to Promote Economic Diversification
Organizers:
Asia Institute of Strategic Management Studies
Asia Institute for Strategic Management Studies Ltd
Support Organization
Macao Trade and Investment Promotion Institute
Thanks Units
Center for Development Economics Studies of Renmin University of China
China Film Foundation
Thai Sino Research Institution
Nankai University
Nanjing University |
那不勒斯廳
Naples
2601 |
15:00-16:00 |
『澳門投資環境推介專場』
主辦單位
澳門貿易投資促進局
澳門特別行政區政府經濟局
澳門特別行政區政府旅遊局
Macao Investment Environment Consultation
Organizers:
Macao Trade and Investment Promotion Institute
Government of the Macao Special Administrative Region Macao Economic Services
Macau Government Tourist Office |
商業配對區
Business Matching Area |
15:30 – 17:30 |
『龍·港·澳·俄遠東區域經貿合作論壇』
主辦單位﹕:
黑龍江省人民政府
世界華商組織聯盟
支持單位：
澳門貿易投資促進局
中華人民共和國駐哈巴羅夫斯克總領事館
承辦單位：
中國國際貿易促進委員會黑龍江省分會
澳門黑龍江省經貿促進會
Forum on Economic Cooperation Between Heilongjiang, Hong Kong, Macau and Russian Far East Region
Organizers:
People’s Government of Heilongjiang Province of China
World Federation of Chinese Entrepreneurs Organization
Supporting Organizations:
Macao Trade and Investment Promotion Institute
Consulate General of the People’s Republic of China in Khabarovsk
Coordinators:
China Council for the Promotion of International Trade Heilongjiang Sub-council
Macao and Heilongjiang Commerce Association |
西西里廳
Sicily
2501 |
17:30 – 18:30 |
『龍·港·澳·俄遠東企業合作項目洽談會』
主辦單位﹕:
黑龍江省人民政府
世界華商組織聯盟
支持單位：
澳門貿易投資促進局
中華人民共和國駐哈巴羅夫斯克總領事館
承辦單位：
中國國際貿易促進委員會黑龍江省分會
澳門黑龍江省經貿促進會
Business Talks on Cooperative Projects for Entrepreneurs of Heilongjiang, Hong Kong, Macau and Russian Far East Region
Organizers:
People’s Government of Heilongjiang Province of China
World Federation of Chinese Entrepreneurs Organization
Supporting Organizations:
Macao Trade and Investment Promotion Institute
Consulate General of the People’s Republic of China in Khabarovsk
Coordinators:
China Council for the Promotion of International Trade Heilongjiang Sub- Council
Macao and Heilongjiang Commerce Association |
西西里廳
Sicily
2501 |
15:45 – 16:30 |
『葡萄牙投資及合作伙伴商機研討會』
主辦機構：
葡萄牙經貿投資促進局下屬工業園及EDIA公司
支持單位：
澳門貿易投資促進局
Investment and Partnership Opportunities in Portugal
Organizer:
AICEP Global Parques and EDIA
Supporting Organization:
Macao Trade and Investment Promotion Institute |
那不勒斯廳
Naples
2703 |
17:15 – 18:00 |
『如何在巴西投資』
主辦機構：
巴西 – 中國﹙澳門﹚實業協會
支持單位：
澳門貿易投資促進局
How to invest in Brazil – legal aspect
Organizer:
Chamber of Industry and Commerce Brazil – China of Macau
Supporting Organization:
Macao Trade and Investment Promotion Institute |
那不勒斯廳
Naples
2703 |
17:00 – 17:30 |
『澳門連鎖加盟商會成立儀式』
主辦單位:
澳門連鎖加盟商會
The Inauguration of Macau Chain Stores and Franchise Association
Organizer:
Macau Chain Stores and Franchise Association |
西西里廳
Sicily
2504 |
17:30 – 18:30 |
『特許經營經驗分享會』
合辦單位:
澳門貿易投資促進局中小企服務中心
澳門連鎖加盟商會
中國連鎖經營協會
台灣連鎖加盟促進協會
香港專利授權及特許經營協會
Franchise Experience Sharing Section
Organizers:
SME Service Centre of Macao Trade and Investment Promotion Institute
Macau Chain Stores and Franchise Association
China Chain Store & Franchise Association
Association of Chan and Franchise Promotion, Taiwan
Licensing & Franchising Association of HK |
西西里廳
Sicily
2504 |
17:00 – 17:30 |
『亞洲美食佳釀展暨酒店及餐飲設備配對專場』
主辦單位:
澳門貿易投資促進局投資者服務廳及中小企服務中心
亞洲美食佳釀展暨酒店及餐飲設備展
澳門洋酒協會
Networking and Business Matching Session of Wine & Gourmet Asia
Organizers:
Investor Service Department and SME Service Centre of Macao Trade and Investment Promotion Institute
Wine & Gourmet Asia
The Wine Society of Macau |
那不勒斯廳
Naples
2603 |
17:30 – 18:30 |
『在珠江三角洲發掘洋酒貿易的商機』
合辦單位:
澳門貿易投資促進局中小企服務中心
澳門洋酒協會
Wine Business Trade Opportunities in the Pearl River Delta
Organizers:
SME Service Centre of Macao Trade and Investment Promotion Institute
The Wine Society of Macau |
那不勒斯廳
Naples
2603 |
16:00 – 18:00 |
『世界華商洽談配對專場』
主辦單位:
澳門貿易投資促進局投資者服務廳及中小企服務中心
世界華商組織聯盟
Networking and Business Matching Session for Worldwide Chinese Entrepreneurs
Organizers:
Investor Service Department and SME Service Centre of Macao Trade and Investment Promotion Institute
World Federation of Chinese Entrepreneurs Organization |
商業配對區
Business Matching Area |
17:00 -17:30 |
『簽約儀式』
Protocol Signing Ceremony |
簽約中心
Protocal Signing Center |
2009年10月24日(星期六)
24th October 2009 (Saturday) |
09:30 –21:00 |
『第六屆世界華商高峰會』
主辦機構:
世界華商組織聯盟
合作機構:
澳門貿易投資促進局
協辦機構:
中國國際貿易促進委員會
台灣商業總會
澳門特別行政區經濟局
鳳凰衛視
澳門廠商聯合會
澳門出入口商會
澳門毛織毛紡廠商會
澳門付貨人協會
6th World Summit of Chinese Entrepreneurs
Organizer:
World Federation of Chinese Entrepreneurs Organization
Jointly Organized by :
Macao Trade and Investment Promotion Institute
Co-organizers:
China Council for the Promotion of International Trade
General Chamber of Commerce of Taiwan
Macao Economic Services
Phoenix TV
Industrial Association of Macau
Macau Importers and Exporters Association
Association of Knitting and Spinning Industry of Macao
Macau Shipper’s Association |
三樓
威尼斯人會議廳
Level Three Venetian Ballroom |
10:45 – 12:15 |
『金融海嘯一年後的大中華經濟』
主辦單位:
香港上海滙豐銀行有限公司
支持單位:
澳門貿易投資促進局
Greater China economy - a year after the financial tsunami
Organizer:
The Hong Kong and Shanghai Banking Corporation Limited
Supporting Organization:
Macao Trade and Investment Promotion Institute
參加表格 |
佛羅倫斯廳
Florence
2301 |
15:00 – 16:00 |
『澳門女企業家商會成立四週年會慶”暨“第三屆澳門特色光榮榜 - 中式點心特色美食系列”頒獎典禮』
主辦單位﹕
澳門女企業家商會
“The 4th Anniversary of the Establishment of Macau Businesswomen Association” and “The Prize Ceremony of the “3rd session of Most Special List of Macau on the Special Food Series - Chinese Dim Sum”
Organizer:
Macau Businesswomen Association |
西西里廳
Sicily
2504 |
15:30 – 17:30 |
『文化創意產業 – 開麥拉! “麥兜”品牌分享研討會』
主辦單位﹕
澳門華夏文化產業協會
“Camera – Cultural & Creative Industry”
Organizer:
Chinese Cultural Industries Association of Macau |
那不勒斯廳
Naples
2603 |
16:00 – 17:00 |
『“絕代商機” - 發展品牌﹑特色產業研討會 (7) 』
主辦單位﹕
澳門女企業家商會
The 7th Special Industry Seminar on how to develop a brand: “UNIQUE Business Opportunity”
Organizer:
Macau Businesswomen Association |
西西里廳
Sicily
2504 |
16:00 -18:30 |
『第五屆世界養生大會-兩岸四地養生文化、科學保健研討會- 開幕式及商業配對』
合辦單位:
中國醫師協會養生專業委員會
中國澳門養生會
支持單位：
澳門貿易投資促進局
The 5th International Conference on Health Preservation – Cultural and Scientific Health Care Seminar – Opening Ceremony & Business Matching Session
Organizers:
The Health & Preservation Committee of CMDA
China Macau Yangsheng Association
Supporting Organization:
Macao Trade and Investment Promotion Institute |
那不勒斯廳
Naples
2601 |
16:00 –18:00 |
『2009（澳門）河南省新鄉市經貿旅遊合作交流會』
主辦單位:
河南省新鄉市人民政府
支持單位:
澳門貿易投資促進局
2009 (Macao) Henan Xinxiang Trade & Tourism Exchange and Cooperation Fair
Organizer:
Xinxiang Municipal People's Government, Henan Province, China
Supporting Organization:
Macao Trade and Investment Promotion Institute |
佛羅倫斯廳
Florence
2301 |
17:00 -17:30 |
『簽約儀式』
Protocol Signing Ceremony |
簽約中心
Protocal Signing Center |
2009年10月25日(星期日)
25th October 2009 (Sunday) |
15:00 -15:30 |
『簽約儀式』
Protocol Signing Ceremony |
簽約中心
Protocal Signing Center |
