²Ä¤Q¤@©¡¿Dªù°ê»Ú¶T©ö§ë¸ê®iÄý·|(MIF) ¡V ªì¨B¤éµ{ªí

9¤ë22¤é(¬P´Á¤­)
11:30-12:30 ¸q¯Q¥«§ë¸êÀô¹Òº[¤¤°ê¸q¯Q°ê»Ú¤p°Ó«~³ÕÄý·|±À¤¶·|
¥D¿ì¾÷ºc: ®ý¦¿¬Ù¸q¯Q¥«¤H¥Á¬F©²
¿Dªù¤åµØªF¤è°s©±¤@¼Ó¿ú¯Ç§QÆU
14:30-15:30 ¡§»EµJ¼s¦è ¨«¶iªF·ù¡¨¼s¦è§ë¸êÀô¹Òº[ªF·ù°Ó°È°Ï(«n¹ç)±¡ªp»¡©ú·|
¥D¿ì¾÷ºc¡G¼s¦è§§±Ú¦Ûªv°Ï©Û°Ó«P¶i§½
¥DÁ¿ªÌ:
- ±i®¶ªF, ¼s¦è§§±Ú¦Ûªv°Ï©Û°Ó«P¶i§½§½ªø,
- ¾l¤p­x, ¼s¦è§§±Ú¦Ûªv°Ï®È¹C§½°Æ§½ªø
- ¶À¤å¬P, ¼s¦è§§±Ú¦Ûªv°Ï¹A·~ÆU³Bªø
- ³¯®p¶³, ¼s¦è§§±Ú¦Ûªv°Ï¹A¾Á§½§½ªø§U²z
- ¦ó¤å¤~, «n¹ç¥«©Û°Ó«P¶i§½°Æ§½ªø
¿Dªù¤¤¤g¤j·H19¼Ó°Ó°È«P¶i¤¤¤ß
17:00-18:00 °¢¦è¬Ù§ë¸êÀô¹Ò¤Î¦X§@¶µ¥Ø±À¤¶·|
¥D¿ì¾÷ºc: °¢¦è¬Ù¤H¥Á¬F©²
¥DÁ¿ªÌ: »¯¼w¥þ. °¢¦è¬Ù°Æ¬Ùªø
¿Dªù¤¤¤g¤j·H19¼Ó°Ó°È«P¶i¤¤¤ß
9¤ë23¤é(¬P´Á¤»)
11:00-11:30 ²Ä¤Q¤@©¡MIF - ¶}¹õ¦¡ 3¼Ó
12:00-12:30 ²Ä¤Q¤@©¡MIF ¡V ¦ÂÀY¥«®i°Ï¶}¹õ¦¡
¥D¿ì¾÷ºc: ¦ÂÀY¥«¤H¥Á¬F©²
4¼Ó
14:30-17:30 ²Ä¥|©¡¤¤°ê¥ÁÀç¥ø·~µo®i¡]¿Dªù¡^½×¾Â
¥DÃD: ¤¤°ê¥ÁÀç¥ø·~»P¸²»y°ê®a¸g¶T¦X§@µo®i«e´º
¥D¿ì¾÷ºc¡G¤¤µØ¥þ°ê¤u°Ó·~Áp¦X·|¡B¿Dªù¶T©ö§ë¸ê«P¶i§½¡B¤j¤½³ø¡B¤¤µØ¤u°Ó®É³ø
¨ó¿ì¾÷ºc: ¿Dªù¤¤µØÁ`°Ó·|¡B¿Dªù¼t°ÓÁp¦X·|¡B¿Dªù¥X¤J¤f°Ó·|¡B°ê»Ú¸²»y¥«³õ¥ø·~®a°Ó·|
¥DÁ¿ªÌ:
- ¼B¥@ÀA, °ê°È°|µo®i¬ã¨s¤¤¤ß°Æ¥D¥ô
- §õ¬±±d, ¿Dªù¶T©ö§ë¸ê«P¶i§½¥D®u
- ¨H«Ø°ê, ¤¤µØ¥þ°ê¤u°Ó·~Áp¦X·|°Æ¥D®u
- Ângelo Ludgero da Silva Marques, ¸²µå¤ú¥ø·~¨ó·|¥D®u
- ­ð³Í¤d, ¤Ú¤¤¤u°ÓÁ`·|¨â°êÁ`·|ªø
- ±ä©M¥­, ¤¤°êª¾¦W¸gÀپǮa
4¼Ó¼@°|
15:00-17:00 ñ¸p¦X§@³Æ§Ñ¿ý»ö¦¡
¥D¿ì³æ¦ì: ¤¤°ê»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ
Banco BPI S.A. Banco de Fomento Angola, S.A.R.L. (BPI¶°¹Î¦w­ô©ÔªþÄݻȦæ)
3¼ÓA°Ï
15:30-17:00 ±ÄÁʰӱM³õ±À¤¶·| ¡V ¹s°â·~
¥D¿ì¾÷ºc: ¿Dªù·|ij®iÄý·~¨ó·|
¥DÁ¿ªÌ:
- ©s³·¦B, ¨Uº¸º¿(¤¤°ê)§ë¸ê¦³­­¤½¥qÁ`ºÊ/°Ó«~Á`¸g²z-«D­¹«~, ¨È¬w¨ÑÀ³°Ó¸ê·½©Ý®i³¡
- °¨¤åº~, ¨Uº¸º¿(¤¤°ê)§ë¸ê¦³­­¤½¥qÁ`ºÊ-­¹«~¤Î¶i¤f, ¨È¬w¨ÑÀ³°Ó¸ê·½©Ý®i³¡
3¼ÓC¤ÎD°Ï
15:00-17:00 ¸²µå¤ú°s¤Î¾ñÆVªo±À¤¶
¥D¿ì¾÷ºc: ¸²µå¤ú§ë¸ê¡B¶T©ö¤ÎÆ[¥ú§½
¥DÁ¿ªÌ¡G
- Simon Tam, Wine Expert of the International Wine Centre in Hong Kong
- Hugo Bandeira, Wine Expert of Institute for Tourism Studies
3¼Ó²£«~¤ÎªA°È±À¤¶°Ï
17:00-20:00 2006´ï¦¿(¿Dªù)¶T©ö§ë¸êÀµ½Í·|
¥D¿ì¾÷ºc: ´ï¦¿¥«¤H¥Á¬F©²
¿Dªù¤åµØªF¤è°s©±¤G¼ÓªF©É°a
17:30-18:30 ¤º»X¥j ¿Dªù¶T©ö§ë¸ê±À¤¶·|
¥D¿ì¾÷ºc: ¤º»X¥j¦Ûªv°Ï¤H¥Á¬F©²
¥DÁ¿ªÌ:
- ±çÅKÄ_, ³q¿ñ¥«°Ó°È§½§½ªø
- ¨··ç·F, ¯Q®ü¥«°Ó°È§½§½ªø
- °ª¼w²», ¿³¦w·ù°Ó°È§½§½ªø
3¼ÓA°Ï
9¤ë24¤é(¬P´Á¤é)
10:30-12:00

¦ò¤s¥«³³²¡µo®i²{¶H
¥D¿ì¾÷ºc: ¦ò¤s¥«³³²¡¨ó·| / ¦ò¤s¥«¥~¸g¶T¸gÀÙ¦X§@§½
¨ó¿ì³æ¦ì¡G¤¤¸²°ê»Ú«Ø§÷«°¦³­­¤½¥q

3¼Ó²£«~¤ÎªA°È±À¤¶°Ï
11:30-12:30

¦wÀ²¬ÙÀN¤s¿¤2006¿Dªù©Û°Ó±À¤¶·|
¥D¿ì¾÷ºc: ¦wÀ²¬ÙÀN¤s¿¤¤H¥Á¬F©²
¥DÁ¿ªÌ: ³¯«T, ¦wÀ²¬ÙÀN¤s¿¤¤H¥Á¬F©²¥N¿¤ªø

3¼ÓD°Ï
14:00-15:00

¶×Âפu°Óª÷¿ÄªA°È²¤¶
¥D¿ì¾÷ºc: ­»´ä¤W®ü¶×Â׻Ȧ榳­­¤½¥q
¥DÁ¿ªÌ¡G°K©w»·, ¥ø·~/°Ó·~»È¦æ¸g²z

3¼ÓA°Ï
14:30-17:30

²Ä¤K©¡°ª¥æ·|°ª·s§Þ³N¶µ¥Ø°t¹ï¬¢½Í(¿Dªù)¤À·|
¥D¿ì¾÷ºc: ²`¦`¥«¤¤°ê°ê»Ú°ª·s§Þ³N¦¨ªG¥æ©ö¤¤¤ß
¿Dªù·|ij®iÄý·~¨ó·|

3¼ÓC¤ÎD°Ï
15:00-18:00 ¸²µå¤ú°s¤Î¾ñÆVªo±À¤¶
¥D¿ì¾÷ºc: ¸²µå¤ú§ë¸ê¡B¶T©ö¤ÎÆ[¥ú§½
¥DÁ¿ªÌ¡G
- Simon Tam, Wine Expert of the International Wine Centre in Hong Kong
- Hugo Bandeira, Wine Expert of Institute for Tourism Studies
3¼Ó²£«~¤ÎªA°È±À¤¶°Ï
15:30-16:30 ªiÄõ-¤¤¼Úªº·s°Ó¾÷
¥D¿ì¾÷ºc: ªiÄõ¦@©M°ê¾n­»´ä»â¨ÆÀ] ¡V °Ó°È³¡
¥DÁ¿ªÌ: ¨©«T¹Å, ªiÄõ¾n­»´ä»â¨ÆÀ]°Ó°È»â¨Ï
3¼ÓA°Ï
17:00-19:00 ¡§­É§U¦è³Õ·| ¶}µo¦è³¡¥«³õ¡¨°ê»Ú¥ø·~§Q¥Î¦è³Õ·|¥­¥x¶}µo¤¤°ê¦è³¡¥«³õ±MÃD¤¶²Ð·|
¥D¿ì¾÷ºc: ¥|¤t¬Ù¤H¥Á¬F©²
¥DÁ¿ªÌ:
³ì¤¯¼Ý, ¥|¤t¬Ù¤H¥Á¬F©²°Æ¯µ®Ñªø
¦ó§J§», ¤¤°ê°ê»Ú¶T©ö«P¶i©e­û·|¥|¤t¬Ù°Æ·|ªø
±ä§¡´I, ¥|¤t¬Ù¸gÀÙ©e­û·|¨µµø­û
°¨¥­, ¥|¤t¬Ù©y»«¥«¤H¥Á¬F©²°Æ¥«ªø
µØ§Ó±j, ¥|¤t¬Ù½Ì¤s¦{¤H¥Á¬F©²°Æ¦{ªø
¥Ð«i, ¥|¤t¬Ù°Ó°ÈÆU°sÃþºÞ²z³B³Bªø
3¼ÓA°Ï
9¤ë25¤é(¬P´Á¤@)
10:00-13:00 ¿Dªù·|®i·~µo®iµ¦²¤¬ã°Q·|
¥D¿ì¾÷ºc¡G¿Dªù·|ij®iÄý·~¨ó·|
¨ó¿ì¾÷ºc: ¿Dªù®i¶T¨ó·|
¿Dªù¼s§i°Ó·|
¥DÁ¿ªÌ¡G
ª÷©¾¶³, ¿Dªù·|ij®iÄý·~¨ó·|ªø
³¯ª÷¹Y, ¨È¤Ó·|®i¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô
¨H¤¦¶§, ¤¤°ê·|®i¸gÀÙ¬ã¨s·|±`°È°Æ·|ªø
¨F§J¥ò, ¤¤°ê°ê»Ú¶T©ö«P¶i©e­û·|®iÄý³¡¥«³õªA°È³B³Bªø
§d©Ó¿Z, ¤W®ü¥«·|®i¦æ·~¨ó·|·|ªø
Á´˾ð, ­»´ä·|ij®iÄý·~¨ó·|°Æ·|ªø
³¯¤Kºa, ¼s¦{¥~¶T¤¤¤ßÁ`¸g²z
§Å¶}¥ß, ¼sªF¬Ù°Ó·~Áp¦X·|·|ªø
3¼ÓB°Ï
10:00-11:30 µL»Ùê³q¹D¦b¿Dªùªºµo®i
¥D¿ì¾÷ºc: ¥Í¬ìÀô¹Ò¤uµ{§Þ³N¦³­­¤½¥q
¥DÁ¿ªÌ:
- ªLÄ£¸R, ­»´ä·RÀô«O¦³­­¤½¥qÀç·~¸g²z
- ¶ÀÄR±ö, ­»´ä·RÀô«O¦³­­¤½¥q°ª¯Å¸g²z
- ±i¾åÂÅ, ¼w°êTUV SUD¶°¹Î­»´ä·~°È©Ý®i¸g²z
- §õ¼í©ú, ·N¤j§QVIMEC (°ß¬ü) S.p.A¤½¥q¤j¤¤µØ­º®u¥Nªí
3¼ÓC°Ï
10:00-14:30 ¿Dªù¼t°Ó¦p¦ó§Q¥Î°tÃBÀu¶ÕÂà¤Æ§ó¦h¥Í·N¾÷·|?
¥D¿ì¾÷ºc: ©ö¶T³q¶°¹Î¦³­­¤½¥q
¥DÁ¿ªÌ: Danny Yip, Marketing Director
3¼Ó²£«~¤ÎªA°È±À¤¶°Ï
11:00-12:00 ±ÄÁʰӱM³õ±À¤¶·| - °s©±·~
¥D¿ì¾÷ºc¡G¿Dªù·|ij®iÄý·~¨ó·|
¥DÁ¿ªÌ:Elizabeth Tang, Wynn Resorts (Macau) S.A.
3¼ÓA°Ï
11:00-13:00 ¤¤°ê»P¸²»y°ê®a°Ó«~±ÄÁÊ·|
¥D¿ì¾÷ºc: °ê»Ú¸²»y¥«³õ¥ø·~®a°Ó·|
3¼ÓD°Ï
12:00-13:00 ±ÄÁʰӱM³õ±À¤¶·| - «Ø§÷·~
¥D¿ì¾÷ºc¡G¿Dªù·|ij®iÄý·~¨ó·|
¥DÁ¿ªÌ:
¤ý¯ª°ö, ¤T¤Íµo®i¦³­­¤½¥q±ÄÁʳ¡¸g²z
ù§Ó»¨, ³q§Q«Ø¿v¸m·~¤uµ{¦³­­¤½¥q±ÄÁʳ¡¥D¥ô
3¼ÓA°Ï
12:00-13:00

¦Û°Êªy¨®§Þ³N
¥D¿ì¾÷ºc: Enlightened Pearl Delta, 392
¥DÁ¿ªÌ:
Carlos Lisboa Fonseca, ¤uµ{®v
Cláudio José Silva, ¤uµ{®v

3¼ÓC°Ï
14:30-17:30

¿Dªù²{¤µ¼s§i±À¼s·~½×¾Â
¥D¿ì¾÷ºc: ¿Dªù¼s§i°Ó·|
¨ó¿ì¾÷ºc: ¿Dªù®i¶T¨ó·|
¿Dªù·|ij®iÄý·~¨ó·|
¥DÁ¿ªÌ¡G
Nat Wong, Executive Committee of the Singapore Association of Convention & Exhibition Organisers & Suppliers (SACEOS)
­JÀAº~¥ý¥Í, ¿Dªùº~±m¼s§i¥ø¹º³]­pÁ`¸g²z

3¼ÓB°Ï
15:00-17:30 ¡uªF¼Ú¤§Àç°Ó¾÷¹J¡v¤Î¡uªF¼ÚÀç°Ó¸ê®Æ®i¡v
¥D¿ì¾÷ºc: ¿Dªù¼Ú¬w¸ê°T¤¤¤ß
¥DÁ¿ªÌ:
- Rudolf Hykl, ±¶§J¦@©M°ê¾n­»´ä»â¨ÆÀ]Á`»â¨Æ
- Jaromír Černík, ±¶§J¦@©M°ê¬F©²§ë¸ê¤Î°Ó°Èµo®i¸pÀç¹BÁ`ºÊ
- István Darvasi, ¦I¤ú§Q¦@©M°ê¾n­»´ä»â¨ÆÀ]Á`»â¨Æ
- Andrzej Pieczonka, ªiÄõ¦@©M°ê¾n­»´ä»â¨ÆÀ]°Ó°È»â¨Æ
3¼ÓA°Ï
15:00-17:00 ÁJ¿D¦X§@µo®i¥æ¬y·|
¥D¿ì¾÷ºc:¼s¦{¥«¹ï¥~¶T©ö¸gÀÙ¦X§@§½
¿Dªù¶T©ö§ë¸ê«P¶i§½
¥DÁ¿ªÌ¡G
¨v®¶¦t, ¼s¦{¥«¹ï¥~¶T©ö¸gÀÙ¦X§@§½§½ªø
³¯¦t«í, ¼s¦{¥«¤H¥Á¬F©²¥æ³q©e­û·|
¦¶­b°Æ, ¼s¦{¥«¤Ñªe°Ï¸gÀÙ¶T©ö§½§½ªø
´^¤pÁJ, ¼s¦{¥«¶V¨q°Ï¹ï¥~¸gÀÙ¶T©ö§½°Æ§½ªø
¹ù«aªÛ, ¿Dªù¤k¥ø·~®a°Ó·|²z¨Æªø
3¼ÓC¤ÎD°Ï
15:30-18:00 ¸²µå¤ú°s¤Î¾ñÆVªo±À¤¶
¥D¿ì¾÷ºc: ¸²µå¤ú§ë¸ê¡B¶T©ö¤ÎÆ[¥ú§½
¥DÁ¿ªÌ¡G
- Simon Tam, Wine Expert of the International Wine Centre in Hong Kong
- Hugo Bandeira, Wine Expert of Institute for Tourism Studies
3¼Ó²£«~¤ÎªA°È±À¤¶°Ï
9¤ë26¤é(¬P´Á¤G)
12:00-13:00 SGS«ç¼Ë¦¨¬°§Aªº½è¶q¦X§@¥ë¦ñ¤ÎISO 9001²¤¶·|
¥D¿ì¾÷ºc: SGS HK Ltd
¥DÁ¿ªÌ: §õ¥iºû, °ª¯Å·~°Èµo®i¥D¥ô
3¼ÓC°Ï
14:30-15:30 ¸ê²£ºÞ²z¤Î­Ó¤H²z°]
¥D¿ì¾÷ºc: ±s®p²z°]¦³­­¤½¥q
¥DÁ¿ªÌ: ¤å±dÂU, ­»´ä±s®p²z°]¦³­­¤½¥q°ª¯Å°]¸êªA°È¸g²z
3¼ÓA°Ï
14:30-15:30 ª«·~¾ãÅéºû­×
¥D¿ì¾÷ºc: Áp¦X«Ø¿v(¶°¹Î)¦³­­¤½¥q
¥DÁ¿ªÌ:
- ³°°¶°ê, Áp¦X«Ø¿v(¶°¹Î)¦³­­¤½¥q
- ¼Büø©M, Áp¦X«Ø¿v(¶°¹Î)¦³­­¤½¥q
3¼ÓC°Ï
15:00-18:00 ¸²µå¤ú°s¤Î¾ñÆVªo±À¤¶
¥D¿ì¾÷ºc: ¸²µå¤ú§ë¸ê¡B¶T©ö¤ÎÆ[¥ú§½
¥DÁ¿ªÌ¡G
- Simon Tam, Wine Expert of the International Wine Centre in Hong Kong
- Hugo Bandeira, Wine Expert of Institute for Tourism Studies
3¼Ó²£«~¤ÎªA°È±À¤¶°Ï
16:00-17:00 »´ÃP¦a¾Ö¦³, ¾Ö¦³¦a»´ÃP
¥D¿ì¾÷ºc: ©M¹y°ê»Ú¶°¹Î¦³­­¤½¥q
¥DÁ¿ªÌ: ±i²Q¯ô, ©M¹y°ê»Ú¶°¹Î¦³­­¤½¥q°Ï°ì¸g²z
3¼ÓC°Ï
17:00 ²Ä¤Q¤@©¡MIF ¡V µ²§ô

µù¡G

  1. ¥H¤W¸ê®Æ§ó·s¦Ü2006¦~9¤ë20¤é¡C
  2. ¤éµ{¤º®e¦p¦³ÅܰʡA ½Ð¥H¤j·|³Ì«á¤½§G¬°­ã¡C
  3. ¦p¦³¥ô¦ó¬d¸ß¡A½Ð­P¹q (853) 713913¡C