²Ä¤Q¤@©¡¿Dªù°ê»Ú¶T©ö§ë¸ê®iÄý·|(MIF)
·s»D½Z

¥Ñ¿Dªù¶T©ö§ë¸ê«P¶i§½¥D¿ì¡A¿Dªù¤¤µØÁ`°Ó·|¡B¿Dªù¼t°ÓÁp¦X·|¡B¿Dªù¥X¤J¤f°Ó·|¡B¿Dªù¤ò´¤ò¯¼¼t°Ó·|¡B¿Dªù¥I³f¤H¨ó·|¡B¿Dªù»È¦æ¤½·|¡B¿Dªù«Ø¿v¸m·~°Ó·|¡B¿Dªù¤¤¤p¥ø·~¨ó¶i·|¡B¿Dªù¤¤°ê¥ø·~¨ó·|¡B­«¼y¥«¹ï¥~¶T©ö¸gÀÙ©e­û·|¡B­»´ä¤¤µØ¼t°ÓÁp¦X·|¨ó¿ì¡A¿Dªù·|ij®iÄý·~¨ó·|©Ó¿ìªº²Ä¤Q¤@©¡¿Dªù°ê»Ú¶T©ö§ë¸ê®iÄý·|(MIF)ÂÔ©w©ó¥»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é¦Ü¤G¤Q¤»¤é°²®y¿Dªù®È¹C¶ð·|®i®T¼Ö¤¤¤ßÁ|¦æ¡C

µ²¦X¡§¤¤¸²½×¾Â¡¨²Ä¤G©¡³¡ªø¯Å·|ij¦P´ÁÁ|¦æ
²Ä¤Q¤@©¡MIF±N©ó¥»¦~¤E¤ë¥÷»P¡§¤¤°ê¡Ð¸²»y°ê®a¸g¶T¦X§@½×¾Â(¿Dªù)¡¨²Ä¤G©¡³¡ªø¯Å·|ijµ²¦X¦P´ÁÁ|¦æ¡A¦®¦b§Q¥Î¿DªùªºÀu¶Õ©M¥­¥x¥\¯àµo®i¤¤°ê¤º¦a»P¸²»y°ê®a¥«³õ¡A¨ÃÂǦ¹´£¨Ñ¤¤°ê»P¸²»y°ê®a¥ø·~¥æ¬y»P¦X§@¾÷·|¡A¶i¤@¨B¬ðÅã¿Dªù§@¬°¤¤°ê»P¸²»y°ê®a¸g¶T¦X§@ªA°È¥­¥x¨¤¦â¡C

¡u«P¶i¸ó°Ï°ì¸gÀÙ¦X§@¡Bªï±µ¥¼¨Óµo®i·s¾÷¹J¡v
¥»©¡®iÄý·|ªº¥DÃD¬O¡u«P¶i¸ó°Ï°ì¸gÀÙ¦X§@¡Bªï±µ¥¼¨Óµo®i·s¾÷¹J¡v¡AÂǵۡm§óºò±K¸g¶TÃö«Yªº¦w±Æ¡n©Mªx¯]¤T¨¤°Ï°ì¦X§@±a¨Óªºµo®i¾÷¹J¡Aµ²¦X¿Dªùªº¦Û¨­Àu¶Õ¡A¶i¤@¨Bµo´§¿Dªù§@¬°¡§¤¤°ê»P¸²»y°ê®a¸g¶T¦X§@ªA°È¥­¥x¡¨¤Î¡§°ê»ÚµØ°ÓÁpµ¸»P¦X§@ªA°È¥­¥x¡¨¡A¨Ã»P¦U¦aÀu¶Õ¤¬¸É¡Aºë¸Û¦X§@¡A¹ê²{¸gÀÙ¥i«ùÄòµo®i¬°¥Ø¼Ð¡C¶T«P§½±NÄ~Äò³z¹LMIF³o­Ó¥­¥xÁ|¿ì¦hºØ¤£¦P§Î¦¡ªº¸g¶T¬¡°Ê¡A¥H¶×»E¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¤u°Ó¬É¤H¤h¨Ó¿D°Ñ®i°Ñ·|¡A¯S§O¬O¤¤°ê¤º¦a¡B¸²»y°ê®a¤Î¥@¬É¦U¦aµØ°Ó¡A«P¶i¸ó°Ï°ì¸gÀÙ¦X§@¡Aªï±µ¥¼¨Óµo®i·s¾÷¹J¡C

ºc«Ø¸g¶T¦X§@ªA°È¥­¥x¡B¬°¿Dªù¤u°Ó¬É¶}©Ý°Ó¾÷
¿Dªù°ê»Ú¶T©ö§ë¸ê®iÄý·| (MIF) ¬O¶°¸g¶T¬¢½Í¡B²£«~®i¥Ü¡B°Ó·~°t¹ï»P±À¤¶¬¢½Í·|©ó¤@Å骺¿Dªù³Ì¤j«¬°ê»Ú©Ê®iÄý·|¡A¾ú¦~¨Ó¦b§l¤Þ¥~¨Ó§ë¸ê¡BÂX¤j¶i¥X¤f¡B«P¶i¸g¶T¦X§@µ¥¤è­±°_¨ì¿n·¥§@¥Î¡CMIF¦Û1996¦~Á|¿ì¥H¨Ó¡A¤w¦¨¬°¿Dªù¤@¦~¤@«×ªº¸g¶T²±¨Æ¡A¥»©¡MIF¤j·|¤w¦V¼Æ¤d¶¡®ü¤º¥~¤¤¤p¥ø·~µo¥XÁܽШç¡A¸ÛÁܦU¦a¤¤¤p¥ø·~»Y¿D°Ñ·|¡A¥H«P¶i¿Dªù»P¥@¬É¦U¦a¤¤¤p¥ø·~ªº°Ó¶T©¹¨Ó¡C¦¹¥~¡A¥»©¡MIF±N¥[±j»P¥»¦a¤Î®ü¤º¥~°Ó·|Áp¨t¡A«P½Ð°Ó·|¾÷ºc²Õ¹Î¨Ó¿D°Ñ·|°Ñ®i¡A¬°¥»¿D¤u°Ó¬É½l³y¸g¶T¥­¥x¤Î¿Ñ¨D¦X§@»Pµo®i°Ó¾÷¡C©¡®É¦U¦a°Ó¬É¶×»E¡A¹ê¬°ª«¦â¥Í·N¦X§@¹Ù¦ñ¡B´M¨DºÞ²z¤è®×¡B¸êª÷¿Ä¸êµ¥¤è­±¶}®iª½±µ·¾³q¨}¾÷¡AÅwªï¿Dªù¤u°Ó¦U¬É¿ãÅD°Ñ¥[¡C

¼W¥[°Ó·~°t¹ï¤è¦¡¡A±j¤ÆÁܽбÄÁʰӤO«×
¥»©¡MIF±N¶i¤@¨B¥[±jÁܽаê»Ú¤Î¥»¿D±ÄÁʶ°¹Î°Ñ¥[°Ó·~°t¹ï¤Î±ÄÁʬ¢½Í°Ï¡A¨Ã±N³z¹L¦hºØ¤è¦¡¶i¦æ°t¹ï¡A¥H¤Á¦X¿Dªù¥Ø«e¸g¶Tµo®iªº»Ý­n¡C

¤@¦p¬J©¹¡A¥»©¡®iÄý·|±NÄ~Äò´£¨Ñ°Ó·~°t¹ïªA°È¡A¤j·|±N¦V¦U®ü¤º¥~°Ñ®i°Ó¤Î°ÑÆ[¹Î¦¬¶°¦X§@¶µ¥Ø°T®§¡A¨Ã¶×½s¾ã²z¦¨¸ê®Æ®w¡A¦w±Æ±M¤H¬°¦U­Ó¶µ¥Ø¶i¦æ¥i¯à©Ê¤§°t¹ï¡C¦P®É¡A©Ò¦¬¶°¤§¶µ¥Ø«H®§±N³z¹Lºô¤W¥­»O¤Î¤j·|¥Zª«§K¶O¹ï¥~µo©ñ¡A°È¨D±N®iÄý·|³Ð³y¦¨¤@°ª®Ä²v¤§°Ï°ì©Ê¬¢½Í¥­»O¡A¥H¨ó§U®ü¤º¥~¥ø·~´M§ä²z·Q§ë¸ê¶µ¥Ø©ÎÀç°Ó¥ë¦ñ¡C
¶T«P§½Åwªï¿Dªù¤u°Ó¬É¦V¤j·|´£¨Ñ¶µ¥Ø¤Î¬¢½Í¸ê®Æ¡A¥H«K¤j·|¦w±Æ°Ó·~°t¹ïªA°È(Ápµ¸¤H¡G¶T«P§½ºÂ¦À«i¥ý¥Í¡B¹q¸Ü¡G7989297)¡C

¥DÃD½×¾Â/·|ij©óMIF´Á¶¡Á|¦æ
MIF¨C¦~§¡Á|¿ì°ª¼h¦¸½×¾Â·|ij¡A¹ï¥«³õ¼öÂI°ÝÃD¶i¦æ¦³®Ä±´¯Á¡C¦b¥»©¡MIF´Á¶¡¡A¤¤µØ¥þ°ê¤u°Ó·~Áp¦X·|¡B¿Dªù¶T©ö§ë¸ê«P¶i§½¡B¤j¤½³ø¤Î¤¤µØ¤u°Ó®É³ø±NÁp¦X¥D¿ì¡§²Ä¥|©¡¤¤°ê¥ÁÀç¥ø·~µo®i(¿Dªù)½×¾Â¡¨¡A¨Ã­p¹ºÁܽФ¤°ê¥ÁÀç¥ø·~¤Î±M®a¾ÇªÌ¨Ó¿D¥DÁ¿¡A´N¥ÁÀç¥ø·~µo®i»P¦X§@¾÷¹J¶i¦æ²`¤J¤ÀªR±´¯Á¡C
¦¹¥~¡AÀHµÛ¿Dªù·|ij¤Î®iÄý³õ¦a³°Äò¸¨¦¨±Ò¥Î¡A¥»¿D·|®i·~±N®i²{·sªºµo®i¾÷¹J¡C¥»©¡MIF´Á¶¡¡A¿Dªù·|ij®iÄý·~¨ó·|±NÁ|¿ì¡m¿Dªù·|®i·~µo®iµ¦²¤¬ã¨s³ø§i¡nµo§G·|¤Î·|®i¬ã°Q·|¡A¾¬±æ¬°¥»¿D·|®i·~¬É¶}©Ý¦X§@¥æ¬y¥­»O¡A¨Ã´£¨Ñ§ó¥þ­±ªº¥«³õ¸ê°T¤Î¬ã¨s¡A¦P®É³z¹L·|®i¥­»Oªººc«Ø¡A¬°¿Dªù¤Î®ü¤º¥~¥ø·~±a¨Ó§ó¦h¦X§@°Ó¾÷¡A¥H±À°Ê¿Dªùµo®i¾A«×¦h¤¸¸gÀÙ¡C

MIF±À¼s¤u§@¿n·¥®i¶}
¿Dªù¶T«P§½©ó¥»¦~ªì³z¹L°Ñ»P¦UÃþ®ü¤º¥~¸g¶T¬¡°Ê¡A¿n·¥®i¶}MIFªº«Å¶Ç±À¼s¤u§@¡A¨ä¤¤¥]¬A©ó¥»¦~4¤ë¥÷Á|¦æªº¡§¤¤°ê»P¸²»y°ê®a¥ø·~¸g¶T¦X§@¬¢½Í·| 2006 ¡V¨½´µ¥»¡¨¡B©ó7¤ë¥÷¦b¦w­ô©ÔÁ|¦æªº¡§°ê»Ú¶T©ö®iÄý·|(FILDA)¡¨¡B8¤ë¥÷¦b²ö®á¤ñ§JÁ|¦æªº¡§°¨¥¬¦«°ê»Ú¸g¶T®iÄý·|(FACIM)¡¨µ¥¡F¶T«P§½¥ç¦b¤¤°ê¤º¦a®i¶}¤@³s¦êMIFªº±À¼s¤u§@¡A¨Ã¦b®i·|³]¸mMIF®i¦ì±M¸Û¦V¤º¦a¥ø·~±À¤¶MIF¡A¨ä¤¤¥]¬A4¤ë¥÷¦b¦è¦w¥«Á|¦æªº¡§²Ä¤Q©¡¦è¬¢·|¡¨¤Î¦b­«¼y¥«Á|¦æªº¡§²Ä¥|©¡¤¤°ê­«¼y¥þ²y±ÄÁÊ·|¡¨¡B5¤ë¥÷¦b¦¨³£¥«Á|¦æªº¡§²Ä¤C©¡¥[¦è³Õ·|¡¨¡B6¤ë¥÷¦b©ø©ú¥«Á|¦æªº¡§²Ä¤T©¡ªx¯]¤T¨¤°Ï°ì¸g¶T¦X§@¬¢½Í·|¡¨¡B9¤ëªì¦b¼s¦{¥«Á|¦æªº¡§¼s¦{³ÕÄý·|¡¨¡Kµ¥¡C

Àu¤Æ®i·|½è¶q¡A§¹µ½®i·|ªA°È
¿Dªù°ê»Ú¶T©ö§ë¸ê®iÄý·|¤w©ó 2005 ¦~ 10 ¤ë¥¿¦¡¦¨¬°¥þ²y®iÄý·~¨ó·| (UFI) »{ÃÒ®i·|¡A¨ä§@¬°°ê»Ú©Ê®iÄý·|ªº¥\¯à©M§@¥Î¶i¤@¨B±o¨ì¤F°ê»ÚÅv«Â¾÷ºcªº»{¥i¡C

¥»©¡MIF±NÄ~Äò§V¤OÀu¤Æ®i·|½è¶q¤Î§¹µ½®i·|¦U¶µªA°È¡A¥]¬A¦b¬ï±ô¤Ú¤h¸ô½u¤W¦³©Ò¥[±j¡A°£­ì¦³ªº¡§¤j·|°s©±±M½u¡¨¡B¡§¤¤°Ï±M½u¡¨¤Î¡§¤f©¤±M½u¡¨¥~¡A¥»©¡±N¼W³]¡§œ®¥J±M½u¡¨¡A¬°«È°Ó¤Î¥»¿D©~¥Á´£¨Ñ§ó¼sªxªº°Ñ·|«K§Q¡C

¥»©¡MIF®i³õ±N¼W³]¡§ªA°È´£¨ÑªÌÂd¥x¡¨¡A¬°»P·|ªÌ´£¨Ñ§ó§¹µ½ªA°È¡F¬°¨Ï¨ì¨Ó¿Dªº°Ñ®i°Ó§ó»´ÃP«K§Q¡A¥»©¡MIF±N¬°°Ñ®i°Ó´£¨Ñ¡§¤@¯¸¦¡®i«~¹B¿éªA°È¡¨¡A¥O°Ñ®i°Ó¦³§ó¥R¨¬®É¶¡»P¥»¿D¤Î®ü¤º¥~¥ø·~®a¶i¦æ¬¢½Í¡C

®i·|¸ê®Æ
¥»©¡MIF±N³]¦³¬ù320­Ó®i¦ì¡A¨ä¤¤«Ç¤º®i¦ì220­Ó¡B«Ç¥~®i¦ì100­Ó¡A²{¶¥¬q¤w¸¨¹êªº¥DÃD®iÀ]¥]¬A¡u¿Dªù°Ó«~®iÄýÀ]¡v¤Î¡u¸²»y°ê®aÀ]¡v¡A¤j·|²{¥¿»P¦h­Ó°Ó·|¾÷ºc¶}®i¤u§@Äw¿ì§ó¦h¥DÃD®i°Ï¡AºÜ¤O¦V»P·|ªÌ´£¨Ñ¨ã§l¤Þ¤Oªº¥«³õ°Ó«~¤ÎªA°È¡C

MIF®i´Á¥Ñ9¤ë23¤é¦Ü26¤é¡A­º¤Ñ«Ç¤º®iÀ]¶}©ñ®É¶¡¥Ñ¤¤¤È12®É¦Ü±ß¤W7®É¡A«Ç¥~®i°Ï¶}©ñ®É¶¡¥Ñ¤¤¤È12®É¦Ü±ß¤W9®É¡F9¤ë24¤é¦Ü25¤é¶}©ñ®É¶¡¥Ñ¤W¤È10®É¦Ü±ß¤W7®É¡A«Ç¥~®i°Ï¶}©ñ®É¶¡¥Ñ¤W¤È10®É¦Ü±ß¤W9®É¡F9¤ë26¤é¶}©ñ®É¶¡¥Ñ¤W¤È10®É¦Ü±ß¤W5®É¡C

¦p±ý¬d¸ß¦³Ãö²Ä¤Q¤@©¡MIF¸Ô±¡¡A½Ð­P¹q¡§¿Dªù·|ij®iÄý·~¨ó·|MIF¦æ¬F¤¤¤ß¡¨ÁÂ¥ü§»¥ý¥Í©Î§ù¤Ö¼z¤p©j¡A¹q¸Ü¡G(853)713913¡B¶Ç¯u¡G(853)715009©ÎÂsÄýMIFºô­¶¡Gwww.mif.com.mo / ¿Dªù¶T©ö§ë¸ê«P¶i§½ºô­¶¡Gwww.ipim.gov.mo¡C

ªð¦^·s»D¤¤¤ß¥D­¶