²Ä¤Q©¡¿Dªù°ê»Ú¶T©ö§ë¸ê®iÄý·|
·s »D ½Z
¥Ñ¿Dªù¶T©ö§ë¸ê«P¶i§½¥D¿ì¡A¿Dªù¤¤µØÁ`°Ó·|¡B¿Dªù¼t°ÓÁp¦X·|¡B¿Dªù¥X¤J¤f°Ó·|¡B¿Dªù¤ò´¤ò¯¼¼t°Ó·|¡B¿Dªù¥I³f¤H¨ó·|¡B¿Dªù»È¦æ¤½·|¡B¿Dªù«Ø¿v¸m·~°Ó·|¡B¿Dªù¤¤¤p¥ø·~¨ó¶i·|¡B¿Dªù¤¤°ê¥ø·~¨ó·|¡B«¼y¥«¹ï¥~¶T©ö¸gÀÙ©eû·|¡B»´ä¤¤µØ¼t°ÓÁp¦X·|¨ó¿ì¡A¤¤°ê¡V¸²»y°ê®a¸g¶T¦X§@½×¾Â (¿Dªù) ±`³]¯µ®Ñ³B¡B¥@¬ÉµØ°Ó²Õ´Áp·ù¤Î¿Dªù«C¦~¥ø·~®a¨ó·|§@¬°¦X§@¾÷ºc¡A¤Î¥Ñ¿Dªù·|ij®iÄý·~¨ó·|©Ó¿ìªº²Ä¤Q©¡¿Dªù°ê»Ú¶T©ö§ë¸ê®iÄý·|(MIF)±N©ó¤G¹s¹s¤¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é¦Ü¤G¤Q¤T¤é°²®y¿Dªù®È¹C¶ð·|®i®T¼Ö¤¤¤ßÁ|¦æ¡C
¥¥x§@¥Îº¥Åã ®i·|¤é¯q°ê»Ú¤Æ
¡u¿Dªù°ê»Ú¶T©ö§ë¸ê®iÄý·|¡v¬°¿Dªù¤@¦~¤@«×ªº²±¤j¸g¶T¬¡°Ê¡AP¤O«P¶i¿Dªù¤u°Ó¬É»P°ê¤º¥~¥ø·~¥æ¬y¦X§@¡AÂXÁ參³õ»â°ì¤Î«Ø¥ß°Ó¶TÁp¨t¡C¤j·|¤w¦V¼Æ¤d¶¡°ê¤º¥~¤¤¤p¥ø·~µo¥XÁܽШç¡A¸ÛÁܦU¦a¤¤¤p¥ø·~»Y¿D°Ñ·|¡A¥H«P¶i¿Dªù»P¥@¬É¦U¦a¤¤¤p¥ø·~ªº°Ó¶T©¹¨Ó¡A¨Ã³z¹L®iÄý¡B®i¾P¡B·|ij½×¾Â¡B±ÄÁÊ¡B¬¢½Í¤Î°Ó·~°t¹ïµ¥¬¡°Ê¡A¬°¤u°Ó¬É½l³y¸g¶T¥¥x¤Î¿Ñ¨D¦X§@»Pµo®i°Ó¾÷¡C©¡®É¦U¦a°Ó¬É¶×»E¡A¹ê¬°ª«¦â¥Í·N¦X§@¹Ù¦ñ¡B´M¨DºÞ²z¤è®×¡B¸êª÷¿Ä¸êµ¥¤è±¶}®iª½±µ·¾³q¨}¾÷¡AÅwªï¿Dªù¤u°Ó¦U¬É¿ãÅD°Ñ¥[¡C
¥»©¡MIF¥H¡u«P¶i°Ï°ì¦X§@¡Bµo®i¦h¤¸¸gÀÙ¡v¬°¥DÃD¡A¦]À³¥»¦a°Ïªº¦U¶µÀu¶Õ¡A¿n·¥«P¶i°Ï°ì¦X§@¡A±À°Ê°Ï°ì¦@¦Pµo®i¡A¦P®É®i·|±N³z¹L¦U¶µªA°È±À°Ê²£·~µ²ºcÀu¤Æ¡A¤ä«ù¥»¿D²£·~ÁÚ¦V¦h¤¸¤Æµo®i¡C
®i·|±N§l¤Þ°ê¤º¥~«È°Ó°Ñ»P¥»¦¸²±·|¡A¤¤µØ¥þ°ê¤u°Ó·~Áp¦X·|(²ºÙ¥þ°ê¤u°ÓÁp)±Nº¦¸²Õ´14Ó·|û°Ó·|°Ñ¥[¥»¦¸®i·|¡A¨ä¤¤¥]¬A¥þ°ê¤u°ÓÁpª÷»È¯]Ä_·~°Ó·|¡B¬ü®e¤ÆùÛ«~·~°Ó·|¡B¤ô²£·~°Ó·|¡B¯MµH·~¤½·|¡B¤ª÷°Ó·|¡B©Ð¦a²£°Ó·|¡B¨T¨®(¼¯¦«¨®)°t¥ó¥Î«~·~°Ó·|¡B®È¹C·~°Ó·|¡B®Ñ·~°Ó·|¡B¥Ûªo·~°Ó·|¡B¥Û§÷·~°Ó·|¤Î¼p¨ã·~°Ó·|¡C
¸²»y°ê®a¥]¬A¸²µå¤ú¡B¤Ú¦è¡B¦ò±o¨¤¡BªF«Ò¨Z¡B´X¤º¨È¤ñ²Ð¡B²ö®á¤ñ§J¤Î¦wô©Ô±N¿ãÅD°Ñ¥[¬O¦¸¸g¶T²±¨Æ¡A¸²»y°ê®a¥Nªí¹Î¤H¼Æ¤ñ¥h©¡¼W¥[¡A¨ä¤¤¸²µå¤ú§ë¸ê¡B¶T©ö¤ÎÆ[¥ú§½²Õ´30¦h®a¸²°ê¥ø·~°Ñ®i°Ñ·|¡A¨ä¤¤¥]¬AÄ[°s¼t¡B¹A²£«~¡B°ª·s¬ì§Þ¡B³ÃÑ¡BÃļt¡B«Ø§÷¤Î¯¼Â´·~µ¥¡A¨Ã³]¸m¸Õ°s·|±À¤¶¡Cª½¦Ü¥Ø«e¬°¤W¡A¦@¦³36Ó°ê®a¤Î¦a°Ï¦@110Ó¥Nªí¹Î°Ñ®i°Ñ·|¡A°£¤Wz¸²»y°ê®a¥~¡A®ü¥~°ê®aÁÙ¥]¬A¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B^°ê¡B¼w°ê¡BªiÄõ¡B±¶§J¡B¦è¯Z¤ú¡B¿D¬w¡B·s¦èÄõ¡B·N¤j§Q¡B²üÄõ¡B¤é¥»¡B«nÁú¡B·s¥[©Y¡B¦L«×¡B¦L¥§¡Bµá«ß»«¡B½q¨l¡B¶V«n¡B«n«D¡B¥H¦â¦C¡B¥ì®Ô¡Bªü®Ú®x¡B´¼§Qµ¥¡F¤¤°ê¤º¦a¬Ù¥«¥]¬A¥|¤t¬Ù¡B®ý¦¿¬Ù¡B¼s¦è§§±Ú¦Ûªv°Ï¡BºÖ«Ø¬Ù¡B¿ñ¹ç¬Ù¡B¤º»X¥j¡B´ò¥_¬Ù¡B°¢¦è¬Ù¡Bªe«n¬Ù¡B¶Q¦{¬Ù¡B«¼y¥«¡B¤Î¼sªF¬Ùªº¼s¦{¥«¡B¯]®ü¥«¡B¦¿ªù¥«¡B¶§¦¿¥«¡B´ï¦¿¥«¡B¦ò¤s¥«¡B¶³¯B¥«¡B´¦¶§¥«¤Î»´ä¡B¥xÆW¦a°Ïµ¥¡C
¤º®eÂ×´I §Î¦¡¦h¼Ë
¥»©¡±N³]¦³345Ó®i¦ì¡A¨ä¤¤«Ç¤º®i¦ì225Ó¡B«Ç¥~®i¦ì120Ó¡F®i¥X²£«~¦P¼ËÂ×´I¦h¤¸¡A¥]¬A¡Gª÷¿Ä²z°]²£«~¡B·|®iªA°È¡B®È¹C®ø¶¢ªA°È¤Î¥Î«~¡B¸ê°T¬ì§Þ¡B¼Æ½X²£«~¡BÂåÃÄ«O°·¥Î«~¡BÅé¨|¥Î«~¡B¯¼Â´ªA¸Ë¡Bª±¨ã¤Î¹CÀ¸¾÷¡BÃØ«~§«~¡B¹«~¯S?¡BÀ\°s¡B°s©±³]³Æ¥Î«~µ¥¡C
«Ç¤º®iÄý
¬O¦¸MIFÄ~Äò±o¨ì¿Dªù¦hÓ°Ó·|¤Î¾÷ºc¿n·¥°Ñ»P¡A³]¥ß¦hÓ®iÀ]®i°Ï¡A¨ä¤¤¥]¬A¥Ñ¿Dªù¼t°ÓÁp¦X·|¡B¿Dªù¥X¤J¤f°Ó·|¡B¿Dªù¤ò´¤ò¯¼¼t°Ó·|¤Î¿Dªù¥I³f¤H¨ó·|²Õ´¡u¿Dªù°Ó«~®iÄýÀ]¡v¡F¿Dªù«Ø¿v¸m·~°Ó·|¡B¿Dªù©Ð¦a²£Áp¦X°Ó·|¤Î¿Dªù¦a²£·~Á`°Ó·|³]¸m¡u¦w©~¦b¿Dªù¡v¡F¿DªùÄá¬M¨R¦L·~°Ó·|²Õ´¡u¼Æ½X¤ÎÄá¼v¾¹§÷®i°Ï¡v¡F¥þ°ê¤u°ÓÁp14Óª½ÄݤÀ·|²Õ´¡u¥þ°ê¤u°ÓÁpª½ÄÝ·|û°Ó·|ª½ÄÝ®i°Ï¡v¤Î¥Ñ¿Dªù¥Í²£¤Oº[¬ì§ÞÂಾ¤¤¤ß³]¸mªº¡u®É¸Ë³]p®v¾Ç·|®i°Ï¡v¡C¦¹¥~¡A¿Dªù¼w°ê°Ó·|¡B¸²µå¤ú§ë¸ê¡B¶T©ö¤ÎÆ[¥ú§½²Õ´¥DÃD®i°Ï¡A³s¦P¦hÓ¥~°ê»â¨ÆÀ]¡B°Ó°È¸p¤Î¤º¦a¶T«P¾÷ºc¡A±N§Î¦¨¤@Ó®i¥Ü¤º¦a¤Î®ü¥~°Ó¾÷ªº¶×»EÂI¡C
¦b±o¨ì¤é¥»®¶¿³¾÷ºc(JETRO)ªº¤ä«ù¤Î¨ó§U¤U¡A¿Dªù¶T©ö§ë¸ê«P¶i§½±N³]¸m¡u¨È¬w¶T«P½×¾Â(ATPF)¡v®i°Ï¡A¦V»P·|ªÌ¤¶²Ð¨È¬w¶T«P½×¾Â¥\¯à¤Î¦³Ãö¸ê®Æ¡C¨È¬w¶T«P½×¾Â¥Ñ21ӨȬw¸gÀÙÅé²Õ¦¨¡A¦®¦b«P¶i¦¨û¶¡ªº¸g¶T©¹¨Ó¡AATPF¯µ®Ñ³B¥ÑJETRO¥X¥ô¡At³d¨ó½Õ¦¨û¸gÀÙÅ餧Áp¨t¡C¤U©¡½×¾Â±N©ó2006¦~2¤ë23¤é¤Î24¤é¦b¿DªùÁ|¦æ¡C
«Ç¥~®i¾P
«Ç¥~®i°Ï¤è±¡A¥»©¡®i·|±NÄ~Äò³]¸m¡u¤á¥~®i¾P°Ï¡v¡A¦V»P·|ªÌ®i¥Ü®i¾P°ê¤º¤Î¸²»y°ê®a¦WÀu²£«~¡A¨ä¤¤¥]¬A¥Ñ¤¤°ê-¸²»y°ê®a¸g¶T¦X§@½×¾Â¡]¿Dªù¡^±`³]¯µ®Ñ³B¤Î¿Dªù¶T©ö§ë¸ê«P¶i§½²Õ´ªº¡u¸²»y°ê®aÀ]¡v¡A¨ÃÁܽФF7Ó¸²»y°ê®a¥Nªí°Ñ®i°Ñ·|¡A¥H¶i¤@¨B¥[±j»P¸²»y°ê®aªº¸g¶T¥æ¬y»P¦X§@¡C¡u¸²»y°ê®aÀ]¡v¦@³]¦³40Ó®i¦ì¡A25¶¡¸²»y°ê®a¥ø·~¤Î¶T«P¾÷ºc°Ñ®i¡A¥Dn®i¥Ü¤§²£«~¥]¬A¡G³ÃÑ¡B§Ná¦×Ãþ¡B¥¬®Æ¡B¦¨¦ç¡B¯ù¸¡B¥Û§÷¡B¤ìÀJ¨è»s«~¡B°sÃþ¤Î·Ï¯óµ¥²£«~¡C¦¹¥~¡A¸f¦è¦a°Ï¥]¬A¯]®ü¥«¡B¶§¦¿¥«¡B¦¿ªù¥«¡B´ï¦¿¥«¡B¦ò¤s¥«¡B¶³¯B¥«¾÷ºc¥ç³ø¦W°Ñ®i¡AÂǦ¹¥[²`¸f¦è¦a°Ï»P¿Dªùªº©¹¨Ó¡C¿Dªù¤¤¤p¥ø·~¨ó¶i·|¥ç²Õ´·|û°Ñ®i¡A«P¶i¿Dªù¤¤¤p¥ø·~ªº¶i¤@¨Bµo®i¡C
¥»©¡MIF½ñ¤J²Ä¤QÓ¦~«×¡A¿Dªù¶T©ö§ë¸ê«P¶i§½±N¦b®È¹C¶ð¤j°ó³]¸m¡uMIF¤Q¸ü¦¨ªø¸ô¡v¹Ï¤ù®iÀ]¡A¥H¦h´T¹Ï¤ù¤¶²ÐMIFªºµo®i¾úµ{¡C
·|ij½×¾Â
°£®iÄý¥H¥~¡A¥»©¡®i·|±NÁ|¦æ¶W¹L40³õªº·|ij½×¾Â¤Î±À¤¶·|¡A ¨ä¤¤¥]¬A¥Ñ¿Dªù¶T©ö§ë¸ê«P¶i§½¥D¿ì¡A¤¤µØ¥þ°ê¤u°Ó·~Áp¦X·|¤Î¤¤°ê°ê»Ú¶T©ö«P¶i©eû·|§@¬°¤ä«ù³æ¦ìªº¡u°ê»Ú¶T©ö§ë¸ê½×¾Â¡v¡B¥@¬ÉµØ°Ó²Õ´Áp·ù¥D¿ìªº¡u2005°ê»ÚµØ°Ó¸g¶T·|ijº[²Ä¤G©¡¥@¬ÉµØ°Ó°ª®p·|ij¡v¡B¿Dªù«C¦~¥ø·~®a¨ó·|¥D¿ìªº¡u¨â©¤«C¦~¥ø·~®a½×¾Â2005¡vµ¥¡F¦¹¥~¡A^°ê¡B·s¦èÄõ¡BªiÄõ¡B«n«D¡Bªü®Ú§Ê¡B¦ò±o¨¤¡B¿ñ¹ç¬Ù¡B¤º»X¥j¦Ûªv°Ï¡B°¢¦è¬Ù¡BºÖ«Ø¬Ù¡B¶Q¶§¥«µ¥±N¥D¿ì§ë¸êÀô¹Ò¤¶²Ð·|¡A¦V»P·|¤H¤h¤¶²Ð¨äÀçÀô¹Ò¤Î¸g¶Tµo®i¡C
°Ó·~°t¹ï¤Î±ÄÁʬ¢½Í¤¤¤ß
®i·|´Á¶¡¡A±N¦b·|³õ4¼Ó³]¥ß°Ó·~°t¹ï¤Î±ÄÁʬ¢½Í¤¤¤ß¡C²{®É¤w³ø¦W°Ñ¥[±ÄÁʬ¢½Í¤¤¤ßªº¥ø·~¥]¬A¨Uº¸º¿(¤¤°ê)§ë¸ê¦³¤½¥q¡B«Â¥§´µ¤H¿DªùªÑ¥÷¦³¤½¥q¡B«n¥ú¶°¹Î¦³¤½¥q¡B¿Dªù¤¤°ê®È¦æªÀ¦³¤½¥q¡BOK«K§Q©±¡B¼s¬P¶Ç°T¡Bª÷Às¹q¾¹¶W¯Å¥«³õ¦³¤½¥q¡B¬Ó³£°s©±¡B·s]¶W¯Å¥«³õ¦³¤½¥q..µ¥¡A©¡®É±ÄÁʰӶ׻E¤@°ó¡A¬°»P·|ªÌ´£¨Ñ§ó¦h°Ó¾÷¡C
¦¹¥~¡A¥»©¡®iÄý·|Ä~Äò´£¨Ñ°Ó·~°t¹ïªA°È¡Cª½¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A¤j·|¤w¦¬¶°ªº¦X§@¶µ¥Ø¦X¦@795Ó¡A¤j·|±N¦w±Æ±M¤H¬°¦UÓ¶µ¥Ø¶i¦æ¥i¯à©Ê¤§°t¹ï¡A¦P®É¡A©Ò¦¬¶°¤§¶µ¥Ø«H®§±N³z¹Lºô¤W¥¥x¤Î¤j·|¥Zª«§K¶O¹ï¥~µo©ñ¡A¥H¨ó§U®ü¤º¥~¥ø·~´M§ä²z·Q§ë¸ê¶µ¥Ø©ÎÀç°Ó¥ë¦ñ¡C
MIF§@¬°¥»¦a·|®i·~ªº«n«~µP¡A±NÄ~Äò¦¨¬°·|ij®iÄý·~¬É«ùÄò¥æ¬y©M¬Û¤¬¾Ç²ß¥¥x¡A¬°¿Dªù²£·~¦h¤¸¤Æ¡A¯S§O¬O·|ij®iÄý·~ªºµo®i¡A´£¨Ñ¤F¤@Ó¥¥x¡F¦P®É¥ç¬°¥»¦a·~¬É´£ª@¸Ó¦æ·~¤ô¥©M¨«¦V±M·~¤Æ¤Î°ê»Ú¤Æ°_µÛ·nÄxªº§@¥Î¡C¥»©¡¤j·|º¦¸§l¤Þ¤F»´ä®iÄý·~¨ó·|¡B¤é¥»®¶¿³¾÷ºcµ¥¨È¬w¥H¤Î¥@¬É·|®i·~ªº±M·~²Õ´©M¾÷ºc°Ñ·|¡A³o¬O¥»¦a·|®i·~¬É¤@ÓÃø±oªº¬Û¤¬¾Ç²ß©M¥æ¬y¾÷·|¡C
®i·|¶}©ñ¤é´Á
¥»©¡®i·|¶}©ñ¤é´Á¤À¬°¨âºØ¡A¨ä¤¤10¤ë20¤é¬°±M·~«È°Ó¤é¡A¥u¨Ñ·~¬É¤H¤h°ÑÆ[¡A«Ç¤º®iÀ]¶}©ñ®É¶¡¥Ñ¤¤¤È12®É¦Ü±ß¤W7®É¡A«Ç¥~®i°Ï¶}©ñ®É¶¡¥Ñ¤¤¤È12®É¦Ü±ß¤W9®É¡F10¤ë21¤é¦Ü23¤é«h¥þ±¶}©ñ¤©·~¬É¤Î¤½²³¤H¤h°ÑÆ[¡A«Ç¤º®iÀ]¶}©ñ®É¶¡¥Ñ¤W¤È10®É¦Ü±ß¤W7®É¡A«Ç¥~®i°Ï¶}©ñ®É¶¡¥Ñ¤¤¤È10®É¦Ü±ß¤W9®É¡A¦Ó10¤ë23¤é«Ç¥~®i°Ï¶}©ñ®É¶¡¦Ü±ß¤W7®É¡C
¤j·|ªA°È
®i³õ¦a¤U±N³]¥ß¤j·|µn°O³B©MªA°È¤¤¤ß¡A¥H«K¬°«È°Ó¶i¦æµn°O¤Î´£¨Ñ®i·|«H®§¡A¤G¼Ó³]¦³¥D¨ó¿ì¾÷ºcªA°ÈÂdÂi¡B·s»D¤¤¤ß¤Î°Ó°È¤¤¤ß¡AºÜ¸Û¬°¼s¤j«È°Ó¤Î¥«¥ÁªA°È¡C
¤j·|±NÄ~Äò³]¥ß3±ø¤Ú¤h±M½u§K¶O´£¨Ñ±µ¸üªA°È¡A¥]¬A¤¤°Ï±M½u¡B¤f©¤±M½u¤Î¤j·|°s©±±M½u(¤¤°Ï±M½u¡J®È¹C¶ð¡Ð¸²¨Ê°s©±¡B¤f©¤±M½u¡J®È¹C¶ð¡Ð´ä¿D½XÀY¡ÐÃö¹h¡B¤j·|°s©±±M½u¡J®È¹C¶ð¡Ð¤åµØªF¤è°s©±¡Ðª÷Às°s©±¡Ð«ÒÀÚ°s©±¡Ð´I»¨°s©±)¡C
¥»©¡°Ñ¥[MIFªº¥Nªí¹Î¤H¼Æ²³¦h¡A®i·|¤º®eÂ×´I¡A±N¬°¦U¤j¤p¥ø·~´£¨Ñ¤@Ó´M§ä¸ê°T¤Î¦X§@¹Ù¦ñªº¨}¾÷¡AÅwªï°ê¤º¥~¤Î¿Dªù¥ø·~®a°Ñ¥[¡C¦p¶i¤@¨B¬d¸ß¡u²Ä¤Q©¡¿Dªù°ê»Ú¶T©ö§ë¸ê®iÄý·|¡]MIF¡^¡v¸Ô±¡¡A½ÐP¹q¤j·|¼ö½u¹q¸Ü¡G713913 / ¶Ç¯u¡G590309©ÎÂsÄýMIFºô¶¡Gwww.mif.com.mo / ¿Dªù¶T©ö§ë¸ê«P¶i§½ºô¶¡Gwww.ipim.gov.mo¡C
¦^¤W¶